URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:10 

Приветственное

Отдел ОЛП
Вот и создали мы свой уголок)) Временный или постоянный - неизвестно.

@темы: дела организаторские

13:17 

Правила

Отдел ОЛП
Преамбула: правил дайри.ру и хорошие манеры никто не отменял:)

1) Вступить в сообщесто можно лишь в должности "рабочего класса".
1.2 Для этого на у-мыл соо отправьте анкетку/письмо/заявку, мол:
"День добрый, хотелось бы присоединиться в качестве переводчика/редактора/тайпера/клинера (на выбор), умею (перечислить навыки по избранной специализации, если есть)) и любимые пейринги/фандомы/предложить что-то своё"
вам будет дана "проверочная работа" и ответ
1.3 для тех, кто просто читает наши проекты и следит за обновлениями достаточно просто добавить соо "в избранное"
2) Админы всегда правы.:nechto: Поэтому, если вы что-то сделали неверно, вам на у-мыл будет выслано вежливое сообщение, что именно следует поправить. Если после 3 сообщений, вы нас все ещё игнорите - бан. И за мат, кстати, тоже - сразу.
2.1 - если вы "случайно" вступили / т.е. заявка в команду от вас не пришла/ - список участников почистит модератор. Не обижайтесь, но только в избранное
3) Если вы заметили огрехи в переводе (очепятку и т.п.), и можете это аргументировано доказать - милости просим, исправим с радостью)). Но просим указывать страницу и произведение /можно в гостевой книге, можно в комментах поста проекта)
4) Выкладываете где-то - да ради бога!)) НО сохраняя кредитку и ставьте баннер/ссылку на соо.
5) Ссылки на других сообществах ведут вас сюда. Не удивляйтесь)
6) для обмена баннерами есть пост "друзья соо"
7) Исправленные по каким-либо причинам проекты помечаются смайликом :star:
*возможны дополнения/изменения правил

13:17 

Баннеры

Отдел ОЛП
сделаем!





@темы: дела организаторские

13:18 

Друзья соо

Отдел ОЛП
*обмен рекламой* и тд




13:19 

Проекты

Отдел ОЛП
13:28 

Команда

Отдел ОЛП
Собственно, мы - юные и неопытные (пока) энтузиасты:

Болванщица ака Larg ( иногда - Larg777) - перевод с английского, корректура, пинание тайпа
* учится на человека-оркестр
zizaromba ака Madara-sama (иногда - Няко-сенсей) - клин (тайп)
techno_vedma - ака Yasha - все, кроме перевода (временно недоступен)
Kristinaanime - перевод с английского на читаемый русский
[J]www.diary.ru/member/?1781380[/J] - оформление.





:ps: есть желание работать - вливайтесь))

@темы: дела организаторские, алло, мы ищем таланты!

19:07 

Гостевая

Отдел ОЛП

19:57 

Если вы думали, что мы пропали - вы неправильно думали))

Отдел ОЛП
Лето выдалось насыщенным и коротким: Мадара с Яшей пошли работать, а я, отходив практику и вернувшись из поездки, взялась за переводы и за изучение советов от других, более опытых команд. Узнала много нового для себя и интересного))

И устав ждать свободного времени коллег, сама засела изучать фотошоп. Как ни странно, даже что-то получается.
Правда есть сейчас одна беда: Яшенька отрезана от интернета и будет покупать новый компьютер, поэтому она сейчас лишь на корректуре. А мы с Мадарой в перерывах между учебой ревностно заканчиваем то, что я летом напереводила там...))
Космической скорости не обещаем / мы ж любители, в конце-то концов!), но будем стараться двигаться, в бесконечность - и далее(с.)

новости)

1) решили переделать предыдущие переводы. Они будут отмечаться звездочкой :star: и переносться вперед, как новые темы. (Сколько звездочек - столько раз пришлось исправлять))

2) У нас новый человек в команде. Поддержим-с:crzfan: *полное посвящение и представление будет после её первого релиза)


@темы: дела организаторские

21:10 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Sakura Water
Название: Отвар сакуры
Фандом: Katekyo Hitman REBORN!
Автор: Amahaji Yoco
Пейринг: Hibari x Yamamoto (1880)
Рейтинг: PG
Страницы:
18
Краткое содержание: "Изучение" Сакуракуры практическими способами
:star:
скачать
запись создана: 15.05.2011 в 21:33

Вопрос: Дзякуй? (*с бел. "спасибо"))
1. ага 
86  (77.48%)
2. и еще разок! * исправленый* 
25  (22.52%)
Всего: 111

@темы: на правах коммунизма, KHR, 1880/8018

21:29 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Renai Kokuhou Revolution
Название: Революция Любви Национального Достояния
Фандом: Hikaru no Go
Автор: Shiamasu
Пейринг: Тойа/Шиндо
Рейтинг: PG-15
Страницы:
29
редактура - Waka Baka
Краткое содержание: Любимым нужно верить. А то хуже будет))
скачать

Вопрос: hvala? (*с хорв. "спасибо")
1. ага 
102  (100%)
Всего: 102

@темы: Hikaru no Go, на правах коммунизма

16:17 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Where I belong
Название: Где моё место
Фандом: Saiyuki
Автор: Syo Sakura
Пейринг: Конзен /Гоку
Рейтинг: PG
Страницы:
32
Краткое содержание: Наше место там, наши близкие. Объясни это своему подопечному, Конзен-доши!
Благодарим за английский вариант и сканы Otaku Pink Scanlations
скачать

Вопрос: Aabhar? (* с инд. /Гуджарати / "спасибо")
1. ага 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: на правах коммунизма, Saiyuki

11:22 

Merry X-mas!

Отдел ОЛП
Отдел ОЛП поздравляет всех с Рождеством!
*не смотря на зачетную сессию, но отдав ей должное*
*** ну а подарочные релизы, надеюсь, все заметят)))))))


URL
22:00 

*может немного поздновато, а все же))

Отдел ОЛП
сессия /праздники/ сессия
...и этим все сказано))
Впрочем, это не значит, что работа стоит на месте. Она просто ползет себе потихоньку)))
Если кто заметил, у нас намечаются масенькие приятные изменения. В качестве новогоднего подарка, слегка поспойлерю:
1) мы тут подумали... и решили посмотреть ещё чего кроме додзь. И даже немного нашли))
2) переводчик и тайпер конкретно подсели на Гинтаму, поэтому ...)) В общем да - все, до чего дотянемся))
Пейринги и жанры разные. Весьма. Хотя и про другое /KHR там, Hikaru no Go и т.д./ забывать не собираемся ^^
3) планируется новый диз соо.
Ну, как-то так... Сессия наша, дай Ками-сама, закончится к 20 числам января.
А так - с Новым Годом, товарищи!))


@темы: дела организаторские

00:31 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Hikari no Delta
Название: * пришел ответ от япониста. Знаете, "Свет Дельты" мне все же кажется здесь неподходящим...поэтому пусть будет * Тень
**все вопросы - к физике)
Фандом: Gintama
Автор: SAKURAI Taiki
Кружок Touhibi
Пейринг: Hijikata x Gintoki
Рейтинг: PG-15 (за намек)
Страницы:
15
Краткое содержание: В чем-то гениальная вещица. Все очень лаконично и ... мило
Благодарим за английский вариант и сканы Silver Soul
скачать

Вопрос: Takk? (*с исланд. "спасибо")
1. ага 
142  (100%)
Всего: 142

@темы: на правах коммунизма, Gintama

18:33 

Отдел ОЛП
Админы дико извиняются:shame:, но узнали только вчера. :beg::beg::beg:
Мы все это время неправильно писали шапки...//О, горе нам!..
если кратко, circle мы приняли за цикл произведений, а это группы художников...:facepalm:
вообщем, шапки мы поправим))
Просто знайте: "кружок" - это арт группа товарищей (иногда, правда, в ней бывает и ну очень мало людей)), которые это либо рисовали, либо автор - из них))

кому интересно
* спасибо, что поправляете нас, если что)

@темы: дела организаторские

18:51 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Raito (Light) из Chukara Coffee Reborn Sairukushuu AOHON
Название: Свет
Фандом: Katekyo Hitman REBORN!
Автор: Kiyo Mori
Кружок Chukara Coffee
Пейринг: Hibari x Yamamoto (1880)
Рейтинг: PG
Страницы:
26
Краткое содержание: Под Новый год чудеса случаются. Всякие) + лучше жить настоящим.
Благодарим за английский вариант и сканы Our KHR Scanlation Project!

скачать

Вопрос: Mahalo? (*с гавайск. "спасибо")
1. ага 
96  (100%)
Всего: 96

@темы: разрешение получено, KHR, Chukara Coffee, 1880/8018

16:01 

HELP

Отдел ОЛП
Уважаемые читатели, нужна ваша помощь!!!
По многочисленным заявкам (переводчика) следующая додзя должна быть по Gintama.:facepalm:
НО переводчик (будь он :cens: ...ладен) пустил слюну на количество материала и загрузился на тему — с чего начать.
От этого страдают наши нервы и терпение (одно без другого никак). Просим помочь определиться с тем, что бы вы хотели увидеть в первую очередь.
Заранее спасибо тем, кто откликнулся))):vict:
Голосуем за пейренги!:pozit:

NB Сейчас укажем только то, что вспомнили. Вы также можете писать желаемый пейринг в комментах, авось найдем что-нибудь в запасах.

:ps:*додзи по Gin/Toshi (ее любимый пейринг) будут выходить вне этой очереди))) Простите, мы не можем остановить ее Т_Т

п/п: голосование открыто до 14.02.2012)) *пока на него релиз делаем^^

все, кто не успел, тот опоздал. До следующего)

Вопрос: Ну, кто первый?..
1. Gintoki/Katsura 
21  (18.42%)
2. Hijikata/Katsura 
10  (8.77%)
3. Takasugi/Katsura 
11  (9.65%)
4. Sakamoto/Takasugi 
3  (2.63%)
5. Okita/Kagura 
6  (5.26%)
6. Hijikata/Okita 
19  (16.67%)
7. Takasugi/Hijikata 
6  (5.26%)
8. Yamazaki/Hijikata 
8  (7.02%)
9. Gintoki/Takasugi 
12  (10.53%)
10. что-то другое... 
18  (15.79%)
Всего: 114
Всего проголосовало: 69

@темы: дела организаторские, Gintama

17:47 

Запоздалый Валентин

Отдел ОЛП
Всех с Днем св.Валентина! /лучше поздно, чем никогда =P :nesmet2:
У нас тут небольшие технические накладки с учебингом) поэтому и тормозим.
Но главное!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ТЕХНОВЕДЬМА! :pozdr3:
*Валентинов релиз вы узнаете сразу.)) Постараемся доделать побыстрее


@темы: дела организаторские

URL
23:38 

=+

Отдел ОЛП
А сегодня у одного из наших переводчиков День Варенья)) С праздником, Кристина:pozdr3:

@темы: дела организаторские

URL
14:55 

Отдел ОЛП

Оригинальное название: Spiral
Название: Спираль
Фандом: Gintama
Автор: Nagisa
Кружок: PLUG
Пейринг: Okita/ Hijikata/Gintoki
Рейтинг: PG
Страницы:
32
Краткое содержание: две зарисовочки на тему 1) долг или забота? и 2) дом.
Благодарим за английский вариант и сканы Silver Soul
скачать

Вопрос: Tänan? (*"спасибо" по эстонски)
1. ага)) 
50  (100%)
Всего: 50

@темы: на правах коммунизма, Gintama

Очень любительский перевод

главная